Tham khảo: Khánh Vy
Ở đây có ai mê phim không? Mình biết các bạn nghe chán rằng xem phim để học Tiếng Anh rồi, nhưng ở post này mình sẽ chỉ vài mẹo hay và danh sách phim để các bạn vừa xem vừa thưởng thức vừa cải thiện ngoại ngữ.
Trước hết, phim không được làm ra để dành cho những người học Tiếng Anh mà phim làm ra để dành cho những người nói Tiếng Anh vì thế chúng mình chịu khó làm quen với tốc độ nói và mạch nhịp nhanh của nhân vật trong phim nha, nhưng đảm bảo rằng ngôn ngữ nói thực tế ngoài đời như thế nào thì trong phim như thế đó, nên mới nói xem phim là tiếng anh lên trình đó.
1. Xem lại phim bạn đã xem.
Hãy xem lại phim mình thích và bật phụ đề Tiếng Anh cho bộ phim đó. Lúc xem lại thì mình có thời gian để tập trung vào ngôn ngữ, cách nói của nhân vật hơn là cốt truyện, tình tiết.
Lúc xem mình thấy một câu/từ/cụm rất hay nhưng xem xong thường sẽ quên luôn từ đó. Nên xem lại là cách hay để mình lưu tâm và nhớ từ đó hơn.
Dù chỉ là một từ thì cũng hay viết vào nha các bạn. “Một bút chì cùn vẫn hơn một trí nhớ tốt“. Học được 1-2 từ khi xem được một bộ phim là giỏi rùi.
2. Nói theo một vài câu thoại của nhân vật.
Có vài chỗ, sau khi nhân vật nói, họ sẽ dừng lại nhìn nhau, đăm chiêu, hay suy nghĩ, nhạc nền, vân vân và mây mây. Đây là lúc chúng ta nói câu họ vừa nói, nói theo họ, trời ơi đảm bảo luyện được phát âm, ngữ âm giọng điệu một cách hay ho nhất.
Mình vẫn nhớ xem một bộ phim mà bà vợ mắng ông chồng xong quát lên “Don’t ever do that“, mà mình nói đi nói lại với cái giọng điệu đó luôn.
Xem những phân cảnh trên phim trên Youtube
Với những bộ phim hay và hot, hoặc bình thường cũng được, luôn có những phân cảnh cut ngắn trên Youtube. Mình có thể tận dụng và xem những video này, bật phụ đề tự động nếu có và xem có từ nào hay mình đã bỏ lỡ trong lúc xem cả một bộ phim không. Có thì viết vào hén.
3. Đọc review phim! Tại sao không?
Mình học được vô vàn từ vựng không chỉ về phim ảnh mà còn nhiều chủ đề khác ( vì nội dung phim đa dạng vô cùng ) nhờ việc đọc review. Sau khi xem xong một phim, các bạn có thể lên đọc review về phim đó, họ còn giải thích những chi tiết bạn không hiểu, ý nghĩa đằng sau, tóm tắt lại nội dung phim , đánh giá cốt truyện, trích dẫn câu thoại hay. Qúa hay luôn nhỉ.
Những trang mình hay đọc review phim là:
https://www.rottentomatoes.com/
http://www.imdb.com/
https://www.nytimes.com/section/movies
Hoặc google search : Tên phim + review
4. Xem những cảnh hậu trường và phỏng vấn dàn sao.
Phải nói là cực giải trí, có những bộ phim hành động ngầu man mà hậu trường các ông bà diễn viên đùa nhau, chơi lầy lội đáng yêu vô cùng. Xem những cảnh này học được mấy câu hội thoại này.
Xem hậu trường để thấy họ sản xuất một bộ phim xịn xò như thế nào và thường mấy video này còn có phỏng vấn đạo diễn, biên kịch, diễn viên,… nên chúng mình cũng luyện nghe được nhiều.
Youtube search: Tên phim + cast/behind the scene/bloopers/interview,…
5. Danh sách phim Âu Mỹ mình yêu thích trên Netflix. Hãy tranh thủ xem khi có thời gian ở nhà nhé:
– Always be my baby
– The social network
– Spider man – Into the spider verse
– Sex education
– Stranger things
– How I met your mother
– Chillings Adventure of Sabrina
– Friends
– Breaking Bad
– The Big Bang Theory
Phim ngắn cho những bạn không thích xem cả phim dài, mỗi phim này tối đa 15 phút thôi, tẹt ga nhé:
– The fear of flying
– Dotty
– The Lego story
– Everyone’s welcome
Mình không xem phim ngắn nhiều nên list hơn hạn hẹp các bạn thông cảm hén.
OK, Bật máy lên xem thui. Chúc các bạn có một thời gian xem phim vui vẻ hiệu quả tích cực hihi.