ĐẠI HỌC NÔNG NGHIỆP TRUNG QUỐC – THẠC SĨ, TIẾN SĨ

1. Giới thiệu
Đại học Nông nghiệp Trung Quốc (CAU) hiện đang cung cấp 144 chương trình Thạc sĩ và 95 chương trình Tiến sĩ cho sinh viên quốc tế. Các chương trình Thạc sĩ có thời gian học từ 2 đến 3 năm, còn các chương trình Tiến sĩ có thời gian học từ 3 đến 4 năm. Chứng chỉ bằng cấp và tốt nghiệp sẽ được cấp cho những sinh viên hoàn thành đầy đủ khóa học và vượt qua phần bảo vệ luận văn. Để biết chi tiết về các ngành học cụ thể, vui lòng tham khảo danh sách các ngành Thạc sĩ và Tiến sĩ. Trường hiện có các chương trình học bằng tiếng Anh.

2. Điều kiện đăng ký
(1) Ứng viên phải là công dân không phải là người Trung Quốc, không mang quốc tịch Trung Quốc theo Luật Quốc tịch của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và có hộ chiếu còn hiệu lực.

(2) Ứng viên phải có sức khỏe tốt về thể chất và tinh thần, đáp ứng các yêu cầu kiểm tra sức khỏe đối với visa hoặc giấy phép cư trú tại Trung Quốc và các yêu cầu kiểm tra sức khỏe của ngành học tại CAU để đảm bảo quá trình học tập và sinh hoạt bình thường tại Trung Quốc.

(3) Ứng viên không có hành vi vi phạm kỷ luật, không có tiền án về an ninh công cộng hoặc hành vi phạm tội; có thái độ thân thiện với Trung Quốc và cư xử tốt; tuân thủ pháp luật Trung Quốc và các quy định của trường, tôn trọng phong tục tập quán Trung Quốc.

(4) Ứng viên chương trình Thạc sĩ phải có bằng tốt nghiệp tương đương (hoặc cao hơn) với bằng Cử nhân của một trường đại học Trung Quốc và dưới 35 tuổi. Ứng viên chương trình Tiến sĩ phải có bằng Thạc sĩ tương đương (hoặc cao hơn) với bằng Thạc sĩ của một trường đại học Trung Quốc và dưới 40 tuổi.

(5) Ứng viên phải có trình độ tiếng Anh với điểm TOEFL (iBT) tối thiểu là 90, hoặc IELTS tối thiểu là 6.0 khi đăng ký các chương trình Thạc sĩ hoặc Tiến sĩ dạy bằng tiếng Anh.

3. Hồ sơ đăng ký
(1) Đơn đăng ký hoàn chỉnh cho sinh viên quốc tế muốn học tại CAU (sau khi điền đơn trực tuyến tại http://apply.cau.edu.cn/); Đơn đăng ký Học bổng Chính phủ Trung Quốc (bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh).

(2) Bản sao trang đầu của hộ chiếu. Nếu thời hạn của hộ chiếu hiện tại của ứng viên không đáp ứng yêu cầu (hộ chiếu hết hạn trước tháng 12 năm 2025), vui lòng xin cấp hộ chiếu mới trước khi nộp đơn.

(3) Bằng tốt nghiệp có công chứng. Những ứng viên sắp tốt nghiệp cần nộp giấy chứng nhận tình trạng sinh viên từ trường hiện tại. Các tài liệu bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Trung hoặc tiếng Anh phải có bản dịch công chứng sang tiếng Trung hoặc tiếng Anh.

(4) Bảng điểm học tập (từ chương trình Cử nhân trở đi). Không có môn học nào bị trượt trong bảng điểm. Cung cấp bản sao bảng điểm từ học kỳ đầu tiên đến cuối cùng trong các chương trình Cử nhân, Thạc sĩ (nếu có) và Tiến sĩ (nếu có). Bảng điểm phải do văn phòng công tác học vụ của trường cấp và có dấu của trường. Có thể bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh, nhưng phải có bản dịch công chứng sang tiếng Anh nếu tài liệu bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.

• GPA trên 3.0

(5) Ứng viên sắp tốt nghiệp phải nộp Giấy chứng nhận Dự kiến Tốt nghiệp. Sau khi được trường chấp nhận, tài liệu này phải được nộp khi làm thủ tục nhập học tại CAU. Nếu không, việc nhập học sẽ bị hủy.

(6) Thư giới thiệu từ hai phó giáo sư hoặc học giả có học vị cao hơn. Không có mẫu thư giới thiệu cụ thể, tất cả thư phải có chữ ký của người giới thiệu.

(7) Kinh nghiệm học tập/công tác (cập nhật đến ngày nộp hồ sơ).

(8) Thông báo nhập học trước (do khoa mà ứng viên đăng ký cấp sau khi đánh giá nền tảng học thuật của ứng viên qua phỏng vấn trực tuyến).

(9) Kế hoạch học tập hoặc nghiên cứu viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh (không dưới 1000 từ).

(10) Chứng chỉ trình độ ngôn ngữ. Ứng viên đăng ký chương trình dạy bằng tiếng Trung phải nộp chứng chỉ HSK hợp lệ theo yêu cầu trình độ tiếng Trung tương ứng. Ứng viên đăng ký chương trình dạy bằng ngôn ngữ khác phải cung cấp chứng chỉ trình độ ngôn ngữ theo yêu cầu của trường, chẳng hạn như IELTS hoặc TOEFL.

Dạy bằng tiếng Anh: Chứng chỉ trình độ tiếng Anh (IELTS 6.0 / TOEFL 90 hoặc chương trình Cử nhân/Thạc sĩ dạy bằng tiếng Anh).

Dạy bằng tiếng Trung: Chứng chỉ trình độ tiếng Trung (chứng chỉ HSK-4 còn hiệu lực).

(11) Mẫu Phiếu khám sức khỏe cho người nước ngoài (có sẵn tại http://www.csc.edu.cn/uploads/forms/foreinphy.pdf).

(12) Thông tin Visa (chỉ yêu cầu đối với sinh viên hiện đang ở Trung Quốc).

(13) Giấy xác nhận không có tiền án (do sở công an cấp).

(14) Các bài báo khoa học đã công bố, bằng sáng chế hoặc thành tích khoa học khác (bản gốc hoặc bản sao).

Tất cả các tài liệu phải được viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh.

4. Quy trình đăng ký
Hạn chót nộp hồ sơ đăng ký cùng các tài liệu liên quan đến Văn phòng Quan hệ Quốc tế, Đại học Nông nghiệp Trung Quốc là ngày 28 tháng 2 năm 2025 (Đăng ký tại http://apply.cau.edu.cn).

(1) Truy cập hệ thống đăng ký của Đại học Nông nghiệp Trung Quốc: http://apply.cau.edu.cn/, đăng nhập, điền thông tin cá nhân, chọn ngành học và nộp các tài liệu yêu cầu. Phí đăng ký là 400 Nhân dân tệ (không hoàn lại).

(2) Hoàn thành thủ tục đăng ký trực tuyến tại Hệ thống Quản lý Thông tin Học bổng Chính phủ Trung Quốc cho Sinh viên Quốc tế (Truy cập hệ thống đăng ký CSC: http://www.campuschina.org và nhấp vào “Application Online” để đăng nhập), chọn TYPE B, mã số đại lý 10019. (Không cần nộp Thông báo Nhập học trước trong bước đầu của quá trình đăng ký.) Tải xuống và nộp bản sao Đơn đăng ký Học bổng Chính phủ Trung Quốc có chữ ký của bạn vào Hệ thống Đăng ký của Đại học Nông nghiệp Trung Quốc: http://apply.cau.edu.cn.

(3) CAU sẽ xem xét các tài liệu đăng ký và cấp Thông báo Nhập học trước cho ứng viên vượt qua quá trình xem xét của Khoa.

(4) Ứng viên tải Thông báo Nhập học trước vào hệ thống CSC.

(5) CAU sẽ gửi danh sách ứng viên được đề cử đến CSC.

Vui lòng theo dõi trạng thái đăng ký của bạn trên Hệ thống CAU và qua email sau khi nộp hồ sơ.

5. Thời gian đăng ký
Từ ngày 15 tháng 11 năm 2024 đến ngày 28 tháng 2 năm 2025.